Innehåll
EN Warning Contains: 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one; Linalyl acetate; Geraniol;Nerol; Linalool; Citronellol; Coumarin; (R)-p-mentha-1,8-diene;d-limonene; Cineole. Causes serious eye irritation. May causean allergic skin reaction. Toxic to aquatic life with long lasting effects. Keep out of reach of children. Wash hands thoroughlyafter handling. Avoid release to the environment. IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. IF IN EYES: Rinse cautiouslywith water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Collect spillage. Dispose ofcontents/container to properly labeled waste containers in accordance with local regulations.DK Advarsel Indeholder: 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-on; Linalylacetat; Geraniol; Nerol;Linalool; Citronellol; Coumarin; (R)-p-mentha-1,8-diene;d-limonene; Cineole. Forårsager alvorlig øjenirritation. Kan forårsageallergisk hudreaktion. Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. Opbevares utilgængeligt for børn. Vaskhænder og ansigt grundigt efter brug. Undgå udledning til miljøet. VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt sæbe og vand. VEDKONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsætskylning. Udslip opsamles. Indholdet/beholderen bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.SE Varning Innehåller: 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-okthydro-2,3,8,8-tetrametyl-2-naftyl)etan-1-on; Linalylacetat; Geraniol; Nerol; Linalool;Citronellol; Kumarin; (R)-p-mentha-1,8-dien; d-limonen; Cineol. Orsakar allvarlig ögonirritation. Kan orsaka allergisk hudreaktion.Giftigt för vattenlevande organismer med långvariga effekter. Förvaras oåtkomligt för barn. Tvätta händerna noggrant efterhantering. Undvik utsläpp till miljön. VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten. VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigtmed vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det är lätt att göra. Fortsätt att skölja. Samla upp spill. Kasserainnehåll/behållare i rätt märkta avfallsbehållare enligt lokala föreskrifter.NO Advarsel Inneholder: 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-oktahydro-2,3,8,8-tetrametyl-2-naftyl)etan-1-on; linalylacetat; Geraniol; Nerol;Linalool; Citronellol; kumarin; (R)-p-menta-1,8-dien;d-limonen; Cineol. Forårsaker alvorlig øyeirritasjon. Kan forårsake enallergisk hudreaksjon. Giftig for vannlevende organismer med langvarige effekter. Oppbevares utilgjengelig for barn. Vaskhendene grundig etter håndtering. Unngå utslipp til miljøet. HVIS PÅ HUDEN: Vask med mye såpe og vann. HVIS I ØYNE: Skyllforsiktig med vann i flere minutter. Fjern kontaktlinser, hvis du har dem er på og det er lett å gjøre. Fortsett å skylle. Samle oppsøl. Kast innholdet/beholderen i riktig merkede avfallsbeholdere i henhold til lokale forskrifter.DE Warnung Enthält: 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-Octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-on; Linalylacetat; Geraniol;Nerol; Linalool; Citronellol; Cumarin; (R)-p-Mentha-1,8-dien; d-Limonen; Cineol. Verursacht schwere Augenreizung. Kann allergischeHautreaktion hervorrufen. Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Darf nicht in die Hände von Kinderngelangen. Nach Gebrauch Hände gründlich waschen. Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Bei Berührung mit der Haut: Mit vielWasser und Seife waschen. Bei Kontakt mit den Augen: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Eventuell vorhandeneKontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen. Verschüttete Mengen aufnehmen. Inhalt/Behälter einem entsprechendgekennzeichneten Müllcontainer nach lokalen geltenden Vorschriften zuführen.FR Avertissement Contient: 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-Octahydro-2,3,8,8-tétraméthyl-2-naphthyl)éthan-1-one; Acétate de linalyle; Géraniol;Nérol; Linalol; Citronellol; Coumarine; (R)-p-mentha-1,8-diène; d-limonène; Cinéole. Provoque de graves irritations oculaires.Susceptible de provoquer une réaction allergique cutanée. Toxique pour les milieux aquatiques avec des effets à long terme. Tenir horsde portée des enfants. Bien se laver les mains après manipulation. Éviter le rejet dans l’environnement. EN CAS DE CONTACT AVEC LAPEAU: Laver abondamment à l’eau et au savon. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer prudemment à l’eau pendant plusieursminutes. Retirer les lentilles de contact, si l’on en porte et qu’elles peuvent être retirées facilement. Continuer à rincer. Recueillir leproduit répandu. Éliminer le contenu et le contenant dans les bacs de collecte adaptés, selon les réglementations locales.NL Waarschuwing Bevat: 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naftyl)ethan-1-on; linalylacetaat; geraniol; nerol;linalool; citronellol; cumarine; (R)-p-mentha-1,8-dieen; d-limoneen; cineool. Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Kan een allergischehuidreactie veroorzaken. Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. Buiten het bereik van kinderenhouden. Na het werken met dit product grondig wassen. Voorkom lozing in het milieu. BIJ CONTACT MET DE HUID: Met veel water enzeep wassen. BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen,indien mogelijk. Blijven spoelen. Gelekte/gemorste stof opruimen. Inhoud/verpakking afvoeren in juist geëtiketteerde afvalcontainersconform de plaatselijke voorschriften.ES Advertencia Contiene: 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil)etan-1-ona; acetato de linalilo; geraniol; nerol;linalool; citronelol; cumarina; (R)-p-menta-1,8-dieno; d-limoneno; cineol. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar unareacción alérgica en la piel. Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Mantener fuera del alcance de losniños. Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. Evitar su liberación al medio ambiente. EN CASO DE CONTACTO CONLA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante variosminutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Recoger el vertido. Eliminar el contenido/el recipiente encontenedores de residuos debidamente etiquetados de conformidad con la normativa local.FI Varoitus Sisältää: 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-oktahydro-2,3,8,8-tetrametyyli-2-naftyyli)etan-1-onia; linalyyliasetaattia; geraniolia;nerolia; linalolia; sitronellolia; kumariinia; (R)-p-menta-1,8-dieeni; d-limoneenia; eukalyptolia. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Voi aiheuttaaallergisen ihoreaktion. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Säilytä lasten ulottumattomissa. Pese kädethuolellisesti käsittelyn jälkeen. Vältettävä päästämistä ympäristöön. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla.JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti.Jatka huuhtomista. Valumat on kerättävä. Hävitä sisältö/pakkaus asianmukaisesti merkittyihin jäteastioihin paikallisten määräysten mukaisesti.IT Avvertenza Contiene: 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-ottaidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil)etan-1-one; Acetato di linalile; Geraniolo;Nerolo; Linalolo; Citronellolo; Cumarina; (R)-p-menta-1,8-diene; d-limonene; Cineolo. Provoca gravi irritazioni oculari. Può causareuna reazione allergica cutanea. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. Tenere fuori dalla portata dei bambini.Lavare accuratamente le mani dopo la manipolazione. Evitare il rilascio nell’ambiente. SE SULLA PELLE: Lavare con abbondante acquae sapone. SE NEGLI OCCHI: Sciacquare con cautela con acqua per alcuni minuti. Rimuovere le lenti a contatto, se presenti e facile dafare. Continuare il risciacquo. Raccogliere la fuoriuscita. Smaltire il contenuto/contenitore in contenitori per rifiuti opportunamenteetichettati in conformità alle normative locali.PL Ostrzez˙ enia Zawiera: 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-oktahydro-2,3,8,8-tetrametylo-2-naftylo)etan-1-on; octan linalilu; geraniol; nerol; linalol;cytronelol; kumaryna; (R)-p-mentha-1,8-dien; d-limonen; cyneol. Powoduje powaz˙ ne podraz˙ nienie oczu. Moz˙ e powodowac´ reakcje¸alergiczna¸ skóry. Działa toksycznie na organizmy wodne, powoduja¸c długotrwałe skutki. Przechowywac´ w miejscu niedoste¸pnym dladzieci. Po uz˙ yciu dokładnie umyc´ re¸ce. Unikac´ przedostania sie¸ do s´rodowiska. W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRA¸ Umyc´ duz˙ a¸ ilos´cia¸wody z mydłem. W PRZYPADKU DOSTANIA SIE¸ DO OCZU: Ostroz˙ nie płukac´ woda¸ przez kilka minut. Wyja¸c´ soczewki kontaktowe, jez˙ elisa¸ obecne i moz˙ na je łatwo usuna¸c´. Kontynuowac´ płukanie. Zebrac´ rozlany płyn. Zawartos´c´/pojemnik nalez˙ y usuwac´ do odpowiedniooznakowanych pojemników na odpady zgodnie z lokalnymi przepisami.CZ Varování Obsahuje: 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one; Linalyl acetate; Geraniol; Nerol;Linalool; Citronellol; Coumarin; (R)-p-mentha-1,8-diene;d-limonene; Cineole. Zpu˚sobuje vážné podráždeˇní ocˇí. Mu˚ že zpu˚ sobitalergickou kožní reakci. Toxický pro životní prostrˇedí, s dlouhodobými úcˇinky. Uchovávejte mimo dosah deˇtí. Po manipulaci si du˚kladneˇumyjte ruce. Zabranˇte uvolneˇní do životního prostrˇedí. Prˇi kontaktu s pokožkou: Omyjte velkým množstvím vody. Prˇi kontaktu s ocˇima:Neˇkolik minut du˚kladneˇ vyplachujte vodou. Vyjmeˇte kontaktní cˇocˇky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokracˇujteve vyplachování. Uniklý produkt seberte. Odstranˇte obal/nádobu do prˇíslušneˇ oznacˇeného kontejneru na odpad podle místních narˇízení.